Yatogame-chan Kansatsu Nikki 2nd SeasonЛюбые перемены являются потрясением, особенно переезд, который влечет за собой не только адаптацию в новом доме, но привыкание к новому кругу общения. Есть также и культурный аспект, сопряженный с традициями и менталитетом не просто страны, а отдельных регионов. С такой проблемой пришлось столкнуться учащемуся второго класса старшекласснику Кайто Цзинь. Из Токио он переехал в префектуру Айти. Здесь он сталкивается с такими нюансами, о которых не подозревал. Парня ждала встреча с Ятогами Монако и её производящим специфическое впечатление акцентом.
Именно эта девочка является связующим звеном между Кайто и жителями местечка, в которое он перебрался. Нагойский диалект осилить носителю японского языка не так уж сложно, но нужно время и усердие. Ятогами может решить проблему парня, если он позволит ей стать для него своего рода репетитором. Но вот в чем незадача, сама девочка довольно жутко разговаривает на своем родном диалекте. Кроме того она слишком провинциальна, а ведь ей предстоит общаться с большим количеством людей, которые к тому же будут приезжать из других уголков страны, потому как ей поручено быть послом миссии туризма и культурного обмена Нагоя.
Персонажи

Monaka Yatogame

Kaito Jin

Lala Shonai

Teppei

Yanna Sasatsu

Mai Tadakusa

Toshika Jin

Nanaho Koshiyasu

Shiharu Itemae
Кадры из эпизодов

Episode 1 - Beginning

Episode 2 - Tokyoites

Episode 3 - I'll Nyaa-ver Allow It

Episode 4 - No Good Pictures

Episode 5 - Not Gonna Teach You

Episode 6 - Let's Go to Sugakiya

Episode 7 - Not Like That

Episode 8 - This Ain't Akiba

Episode 9 - Nothin' To Do With It

Episode 10 - Just Gotta Put Some On

Episode 11 - It Ain't Cool Here

Episode 12 - See Y'all Again